(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
* Cliquer pour une clé simplifiée des graminées des Cévennes
Groupe I Ëpi ou grappe (racème) spiciforme terminale, pédicelles nuls ou très courtes :
Plante annuelle de 50 cm à 1 mètre, glabre, à racine fibreuse ; tiges assez robustes, dressées
Écologie : (répartition d'après la flore) Cultivé dans presque toute la France et en Corse. Patrie incertaine.
Répartition hors de France : un peu partout
Usages Se sème ordinairement début printemps
(various sources, as not in Butcher)
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
* Click for simplified key to the grasses of the Cévennes
Group I: Single terminal spike (raceme): flower stalks absent or very short:
Annual plant of 50 cm to 1 metre, glabrous, fibrous root; stems quite robust, erect
Ecology UK: Grown in almost the whole of France and Corsica. Origin uncertain.
Distribution outside of France: widespread
Uses: planted usually before the winter
Fleurs : épi long de 6-10 cm, un peu comprimé, inégalement tétragonal, à la fin penché ; , sessiles, , imbriqués sur 4 rangs, dont les latéraux plus saillants '; glumes linéaires, atténuées en arête dépassant les fleurs ; glumelles presque égales, à arêtes dressées longues de 10-20 cm [sous-espece -> Epillets latéraux stériles, à lemme mutique]
Floraison France : Mai-juillet. .
Flowers: Long spur of 6-10 cm, a little compressed, unevenly tetragonal, at the end pendant; spikelets all fertile, sessile, spiked, nested on 4 rows, with the laterals sticking out more; glumes linear, extended by a spike that is longer than the flowers; glumelles almost equal, with erect awns of 10-20 cm
Flowering UK: France: May-July.
Please
consider 
